Change contact form 7 attached file url

I'm struggling a bit with a dilemma. My client has a registration form "Registration 1" that has a file attachment [Photo].

This is hooked to contact form 7 db. They have a page where they check at all the subscriptions.

As the did not wish to receive the attachment as a file attached to the form but as part of an html output, i couldn't link the database address that contact form usually uses so i changed the location of the file with the following function in the function.php

function cfdbFilterSaveFile($formData)
{
    // CHANGE THIS: CF7 form name you want to manipulate
    $formName = 'Registration 1'; 

    // CHANGE THIS: upload field name on your form
    $fieldName = 'Photo'; 

    // CHANGE THIS: directory where the file will be saved permanently
    $uploaddir = '/home/dir/public_html/wp-content/uploads/cf7/';

    if ($formData && $formName == $formData->title && isset($formData->uploaded_files[$fieldName])) {
        // make a copy of data from cf7
        $formCopy = clone $formData;

        // breakdown parts of uploaded file, to get basename
        $path = pathinfo($formCopy->uploaded_files[$fieldName]);
        // directory of the new file
        $newfile = $uploaddir . $path['basename'];

        // check if a file with the same name exists in the directory
        if (file_exists($newfile)) {
            $dupname = true;
            $i = 2;
            while ($dupname) {
                $newpath = pathinfo($newfile);
                $newfile = $uploaddir . $newpath['filename'] . '-' . $i . '.' . $newpath['extension'];
                if (file_exists($newfile)) {
                    $i++;
                } else {
                    $dupname = false;
                }
            }
        }

        // make a copy of file to new directory
        copy($formCopy->uploaded_files[$fieldName], $newfile);
        // save the path to the copied file to the cfdb database
        $formCopy->posted_data[$fieldName] = $newfile;

        // delete the original file from $formCopy
        unset($formCopy->uploaded_files[$fieldName]);

        return $formCopy;
    }
    return $formData;
}

add_filter('cfdb_form_data', 'cfdbFilterSaveFile');

The file gets saved and if there is a duplicate it changes the name.

GREAT!! Now the output in the email is the following

<table width="120px" bgcolor="#fff" cellpadding="10px">
<tr>
    <td class="details photo" valign="top"><img src="http://ift.tt/1RoJ4i2]" width="120" style="width:120px"/></td>
  </tr>
</table>

and it works fine to a level: if 2 people upload a file with the same name, the function above will copy and change it to another name but cf7 will still output the name of the original file uploaded as [Photo] resulting the email linking to the wrong file because the change of name does not happen to the field [Photo] per se. Is there a way I can get the new url to output in the [Photo] field?

This is giving me a massive headache.

Thanks so much for your help !!!

via Chebli Mohamed