Different Taxonomy menu order for each custom post type

i have a custom post type with a custom taxonomies associated. i' d like set a different menu order of my custom taxonomy for each post type.

For example:

i have 2 post:

Post A & Post B with same 2 taxonomy associated: Term A & Term B

I'd like that

for Post A the order is:

• Term A
• Term B

for Post A the order is:

• Term B
• Term A

How can i do it ?

Thanks

via Chebli Mohamed