Wordpress - customize plugin

I need to add html code to a plugin I downloaded but I was not able to understand how to extend it without overwriting the file itself.

There is any way to do that?
I do not want to change the core file because at the first update all my work will replaced.

Any idea? Any best practice?

via Chebli Mohamed