WP function get_error_message() returns message always in english

I use qTranslate-X and a custom login form for users. If user login or password is incorrect i have called get_error_message() for message displaying. It all times return english string.

I have tried define ('WPLANG', 'ru_RU'), but still not working

via Chebli Mohamed