How to display blog post by category in nav menu?

Any idea how to list blog post by category in nav menu?

For example: http://ift.tt/1Kypyro (the second navigation bar)

Is there any plugins out there or required custom code?

via Chebli Mohamed